'She does everything she can to keep herself looking young and in shape,' the insider added. 'Not only for screen roles but also for Keith'