He was seen stopping off in his Tesla at a location of Sweet Lady Jane, the bakery chain behind Ellen DeGeneres and Portia de Rossi's wedding cake