Sir Gary Oldman says Slow Horses detective Jackson Lamb's poor personal hygiene has affected the highest echelons of British royalty, notably the Prince Of Wales