Kai's authenticity is on full display on her YouTube channel, where she documents her daily life for her 1.2 million subscribers