Nicole and Keith Urban announced the end of their 19-year marriage earlier this week after sources told The Daily Mail that the pair never saw each other (pictured in May 2025)