Her model daughter Dylan put on a leggy display in a stylish blazer dress which she paired with white heels