Molly has in the past slammed 'ridiculous' nepo-baby criticism while addressing her daughter's choice to pursue her own career as an actress