While the reality series was designed 'to rebuild the brand Sarah' following a litany of scandals, a New York Times review suggested that it merely indicated her failure to 'take responsibility'