Martinwill next reprise his role as the legendary Carol Burnett's (L) onscreen caretaker Robert Diaz in the 10-episode second season of Palm Royale, which premieres November 12 on Apple TV+