'Meika, my puppy, ran into me full-speed ahead and I ended up with a tibial plateau fracture and surgery with plates and pins in my leg,' Gosselin expressed while resting in a hospital bed