Former Fifth Harmony member and fan-favorite Lauren Jauregui was eliminated with partner Brandon Armstrong - leaving the crowd stunned over the end result