George was joined onstage by co-stars Laura Dern and Adam Sandler, as well as director Noah Baumbach, as they took part in a Q&A following the film screening at Alice Tully Hall