The acclaimed actor, 52, who first revealed he had been diagnosed with the incurable neurological condition in April, looked frail as he was pushed out of an airport by an aide