The music icon - who passed away aged 83 in May 2023 - was the subject of a newly erected statue in her hometown of Brownsville, Tennessee which has left many furious