BBC cameras had followed Ozzy and his wife Sharon as they prepared to leave American and return to the UK permanently before his passing