Kidman filed to end the marriage on Tuesday - amid claims she believes he is 'already involved with another woman' after their separation in June - pictured January 2025