The New Zealand-born singer, 57, was inundated with comments on his Instagram, with a slew of admirers begging him to reunite with his 58-year-old actress wife