O'Donnell said that even her therapist has pushed back on her hatred for Donald Trump, which can be traced back nearly two decades