AI talent studio Xicoia created the digital performer, a brunette seemingly teenage actress (Pictured), with Eline Van der Velden unveiling the project at the Zurich Film Festival