Frankel's time in Paris comes just months after she made headlines for her toned physique at the Sports Illustrated Swim show