The Duchess of Sussex, 43, took to her As Ever social media account on Tuesday to post an inspiring message but fans were confused by the curling caligrpahy