Speaking on Jay Shetty's On Purpose podcast, Madonna said: 'I was rehearsing for a tour, and I got a bacterial infection