But when fans saw video of Reeves entering the Hudson Theatre in Midtown, they were concerned with his well being