The chat was of renewed interest amid news the celebrity couple are separating after 19 years of marriage