The Brazilian supermodel and the jiujitsu instructor took their eight-month-old son on a boat as they closed out the weekend