'I don't know if Id ever really felt like a woman before that point. I just sort of chose to take myself off the map in a few ways,' she said