Spears has recently sparked concern over her 'erratic' social media posts, as family insiders previously revealed she is 'not doing well at all'