The Oscar winner, 58, and the musician, 57, been kept apart amid their hectic filming and touring schedules - pictured January 2025