One Battle After Another topped box office charts on its opening weekend, collecting $22.4 million (16.7 million) from 3,634 North American theaters