The fashion legend was joined by her daughter Lila, who opted for a plunging black satin blouse and matching palazzo trousers