Hamilton, 69, who famously played Sarah Connor in the 1991 classic (pictured) , cozied up to Patrick, 66, who portrayed the chilling android assassin T-1000