Blackstock passed away at the age of 48 following a 'brave and courageous' three-year battle of melanoma cancer , per the obit shared by Butte Funeral Home; seen in 2018