For their laid-back outing, the actress, 44, kept her style effortlessly cool in an oversized blue sweatsuit, a white ALO baseball cap and chic crossbody bag