The video shows Rivas - who has been identified by her family in the footage - wearing a black hoodie and white pants - seen top left of frame