Selena stunned in a custom hand-draped Ralph Lauren satin gown with embroidery on her big day, while Benny wore a classic black Ralph Lauren tuxedo