Work has already begun at the Grade-II listed lodge to make the property private and secure for the Duke and his family