Emerald said recently: 'There's an enormous amount of sado-masochism in this book. There's a reason people were deeply shocked by it [when it was published]'