Atlanta and Daves big Italian bash followed their low-key but stylish courthouse ceremony in New York earlier this month, where the bride wore a vintage-inspired Chanel-style mini dress with a matching veil and bow, and the groom a tuxedo