'I live with my grandparents, so we are always in the kitchen, always cooking, and we have leftovers,' Gomez said back in 2023