The country music legend explained that she has been facing health challenges that require her to undergo several medical procedures; seen in March 2025