J.K. Rowling shared a parody clip poking fun at Harry Potter star Emma Watson after the actress made a surprise U-turn on her opinions of the author