In a new interview, Daniel reflected on feeling 'residual sadness' as his son, Ronan went on to make films while he 'walked away from it' (pictured inAnemone)