Ed Sheeran, a longtime friend of the groom, also delivered words of support for the newlyweds, adding to the star-studded lineup of well-wishers (seen in June 2017)