'At the reception, everyone was letting loose and celebrating them well into the night,' an insider revealed. 'They were glowing all night, and both Selena and Benny couldn't stop smiling'