Another image showed a close-up of their hands clasped together, revealing her dazzling diamond engagement ring alongside his gold wedding band and stacked diamond bracelets