Edge, who changed his name fromSean DeBevoise in 2023, sued Pickler in February 2025 for allegedly trying to poison him while at the awards show more than a decade ago