Devastated fans and famous friends rushed to the comments with 'heartbroken' Sam Smith leading the tributes alongside Spice Girls ' Emma Bunton and Girls' Aloud's Nicola Roberts