The Apple heiress Eve Jobs (pictured) looked casual but chic after she was spotted during Milan Fashion Week on Sunday