The web-slinging superhero took to the streets of the unlikely Hampshire town to shoot a dramatic stunt ahead of the upcoming Marvel movie, set for release in July 2026