The gritty period drama tells the story of the legendary family behind the world-famous brewery, set against the backdrop of 19th-century Dublin and New York (Fionn O'Shea, Louis Partridge, Anthony Boyle and Emily Fairn pictured in show)